How Swedish beer turned Norwegian into Danish

Thirty years ago when I first learned Swedish we had a couple of Danish/Swedish projects ongoing. I observed that at meetings between Danes and Swedes each spoke their own language. I thought they were all being very considerate and polite when they switched to English whenever I joined a meeting. But then I realised that I was being invited to meetings where I had no part to play and had nothing to say. Just so that the Danes and Swedes could switch to English and have some little chance of understanding each other.

But I had not realised that Norwegian became Danish because of all that Swedish beer!!!!

( from a slightly biased Norsk perspective)

Norwegian + Swedish beer = Danish


%d bloggers like this: